Language

el en ru
Поиск
rolls РОЛЛЫ nigiri-gunkans НИГИРИ И ГУНКАНЫ sashimi САШИМИ seti СЕТЫ poke-bouli Поке-боулы goryachie-blyuda ГОРЯЧИЕ БЛЮДА supi СУПЫ salati САЛАТЫ deserti Десерты моти zakuski ЗАКУСКИ napitki Безалкогольные напитки ekstra Соусы и добавки napitki-alko АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ vina-bez-alkogolya БЕЗАЛКОГОЛЬНОЕ ВИНО

EAST101Условия доставки и оплаты

I.

1. Настоящие условия доставки и оплаты распространяются на все заказы продукции East101 или иных продуктов питания (далее — «Товары»), оформляемые клиентами в заведениях East101 и/или через платформу заказов, оператором которой выступает компания D.M.A Primegastro LTD (в качестве системного центра). С данными условиями можно ознакомиться на интернет-портале D.M.A Primegastro LTD; они являются неотъемлемой частью интернет-магазина east101.cy, а также доступны для просмотра непосредственно в заведениях East101. Компания D.M.A Primegastro LTD и владельцы заведений East101 на Кипре далее совместно именуются «East101».

Оформляя заказ Товаров в East101 (в любой форме), клиент признает условия доставки и оплаты East101 частью договорных отношений между сторонами; в любом случае эти условия считаются принятыми клиентом не позднее момента получения Товара.

2. При заказе Товаров клиентом через интернет-магазин, управляемый компанией D.M.A Primegastro LTD на портале www.east101.cy, договор доставки заключается непосредственно с владельцем заведения East101 — конкретным местным филиалом East101, указанным в заказе, который осуществляет выдачу или доставку заказанных Товаров клиенту.

3. Условия договора со стороны клиента, противоречащие настоящим Общим условиям доставки и оплаты, не применяются, даже если East101, будучи осведомленной о таких противоречащих условиях, выполняет сделку, выдавая или доставляя заказанные Товары.

II.

1. Предложения, содержащиеся в рекламных листовках и на веб-сайте East101, представляют собой приглашение клиенту сделать конкретное предложение о покупке (оформить заказ).

2. Оформляя заказ на товары, клиент делает юридически обязывающее заявление о намерении приобрести товары по цене, указанной в соответствующем уведомлении, рекламной листовке или на веб-сайте. East101 вправе принять это предложение о заключении договора либо в письменной форме, либо путем доставки товара.

3. При оформлении заказа в электронном виде East101 незамедлительно подтверждает получение заказа. Однако подтверждение получения заказа не означает его окончательного принятия (акцепта), хотя и может быть объединено с заявлением о принятии заказа. Текст договора при электронном заказе сохраняется компанией East101 вместе с персональными данными, предоставленными клиентом при оформлении заказа.

4. В случае обнаружения опечаток, ошибок печати или расчетных ошибок в рекламной листовке, на веб-сайте или в иных материалах с описанием продукции, East101 имеет право скорректировать цену. В такой ситуации клиент обладает безусловным правом отказаться от договора поставки.

5. Клиент может оформить заказ в компании East101 через интернет, по электронной почте, по факсу, по телефону или лично, на условиях, изложенных в настоящих правилах поставки. Связаться с East101 по телефону или лично можно в рабочее время.

6. Заказы клиентов обрабатываются в порядке их поступления в рабочее время, за исключением случаев, когда производственная необходимость требует иного порядка обработки.

7. Минимальная стоимость заказа зависит от расстояния между East101 и местом доставки. Дополнительная информация приведена в рекламной листовке и форме онлайн-заказа.

III.

1. East101 осуществляет доставку при наличии товара в ассортименте.

2. Доставка силами East101 осуществляется в кратчайшие сроки, как правило, в течение 30–60 минут. Любая информация о сроках и/или времени доставки, включая прогнозы времени доставки, носит справочный характер и не является обязательной для исполнения, за исключением случаев, когда сроки и/или время доставки были прямо согласованы с East101 в письменной форме.

3. Это правило также распространяется на заказы с доставкой к определенному времени (по предварительной договоренности); обязательный характер таких сроков должен быть прямо подтвержден East101 в письменной форме.

4. Доставка осуществляется исключительно в пределах зоны обслуживания, закрепленной договором за конкретным франчайзи в рамках системы East101, если только East101 прямо не согласится в письменной форме на доставку за пределами этой зоны.

5. Цены, указанные в рекламных листовках или на веб-сайте East101, являются ценами «брутто» (с учетом всех налогов и сборов) и включают стоимость доставки.

6. Если в согласованное или ожидаемое время доставки клиента не удается обнаружить по адресу доставки, East101 оставляет за собой право взимать плату за понесенные расходы. Это право сохраняется и в том случае, если доставка не состоялась по вине клиента (например, из-за неисправного дверного звонка). Размер такой платы соответствует полной стоимости заказа (цене «брутто»).

IV.

1. При оплате товара в момент его получения в местном представительстве компании East101 или при доставке по указанному адресу клиент — при условии поддержки соответствующих платежных систем местным представительством East101 — может выбрать один из следующих способов оплаты:

Оплата наличными:
Оплата производится в офисе компании East101 или курьеру East101.

Онлайн-оплата банковской картой (MasterCard, VISA через систему Stripe):
При оформлении заказа в интернет-магазине вводятся данные банковской карты и имя держателя карты; при этом сумма счета перечисляется компании East101 организацией, выпустившей карту, через платежный сервис (Stripe), а средства списываются со счета банковской карты клиента.

Выбранный клиентом способ оплаты должен быть указан при оформлении заказа. В противном случае компания East101 не обязана выполнять заказ.

V.

Поставленный товар остается собственностью East101 до его полной оплаты.

VI.

1. При получении товара покупатель обязан осмотреть его на предмет внешних повреждений и явных дефектов и при необходимости незамедлительно заявить о претензии. В случае повреждения и/или утраты товара в процессе транспортировки водитель обязан незамедлительно сообщить об этом покупателю и одновременно уведомить компанию East101.

2. Если поставленный товар имеет дефекты, покупатель вправе потребовать надлежащего исполнения обязательств путем замены товара. Если попытка устранения недостатков (замены) окажется безуспешной, покупатель вправе отказаться от покупки (при наличии существенного дефекта), потребовать снижения покупной цены или возмещения убытков.

3. Иные требования покупателя — по любым правовым основаниям — исключаются, за исключением случаев, прямо предусмотренных ниже.

4. Компания East101 не несет ответственности за ущерб, не относящийся непосредственно к самому поставляемому товару; в частности, исключается ответственность East101 за упущенную выгоду или иные финансовые потери, понесенные покупателем.

VII.

1. В соответствии с положениями раздела II.3, к хранимым данным клиента относятся: имя, адрес (включая почтовый индекс), номер телефона и/или факса, а также адрес электронной почты, предоставленные клиентом.

2. Оформляя заказ, клиент соглашается с тем, что службы East101, в соответствии с разделом II.3, будут обрабатывать данные клиента, хранящиеся в системе East101, и передавать их соответствующим компаниям в целях анализа рынка и показа персонализированной рекламы.

3. East101 соблюдает требования законодательства о защите молодежи. При заказе товаров, подпадающих под действие законодательства о защите молодежи, клиент обязан подтвердить свой возраст.

VIII.

East101 не несет ответственности за страницы, на которые ведут ссылки с главной страницы или веб-сайта компании. Исключительную ответственность за все содержание, информацию и сообщения, размещенные на интернет-страницах, доступных по ссылкам с главной страницы или веб-сайта East101, несут операторы или владельцы этих страниц. Это также распространяется на все представленные там услуги, обязательства и иные возможности.

IX.

Ко всем правоотношениям между East101 и клиентами, возникающим в связи с заказом товаров для их выдачи или доставки клиенту, применяется исключительно материальное и процессуальное право Республики Кипр, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) и любых норм международного частного права, которые могли бы привести к применению иного права, нежели право Кипра.

X.

Местом исполнения обязательств является место выдачи или доставки заказанных товаров клиенту. Исключительной подсудностью для всех споров, вытекающих из деловых отношений между East101 и клиентом, обладает компетентный суд по месту нахождения того подразделения компании East101, которое выполняет заказ, — при условии, что клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым имущественным фондом.